Hola,
Si intentamos cambiar la contraseña en Ubuntu y el sistema nos advierte: “Debe elegir una contraseña más larga” o “La contraseña es muy simple”, podemos evitar esto editando el archivo/etc/pam.d/passwd como sudo. Es muy probable que nos encontremos con el texto “@include common-password”, entonces lo que toca es editar el fichero: /etc/pam.d/common-password
sudo gedit /etc/pam.d/common-password
Buscamos una línea parecida a:
password [success=2 default=ignore] pam_unix.so obscure sha512
Si borramos “obscure”, nos permitirá usar contraseñas simples (como “1234”) y en su lugar podemos agregamos min=4 (para que nos permita contraseña de 4 o más caracteres).
Quedaría así:
password [success=2 default=ignore] pam_unix.so min=3 sha512
Ahora ya podemos cambiar la contraseña:
sudo passwd